"temperate" in Chinese (Traditional)

• 溫帶的
• 溫和的

Definition

指氣候或地區既不太熱也不太冷，較為溫和。也可以指人的行為或態度很有節制、不過分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描述氣候，如“溫帶”、“溫和氣候”；也能形容人或行為適度、不極端。形容人時較正式。不要和“暫時（temporary）”混淆。

Examples

The city has a temperate climate all year round.

這座城市全年氣候**溫和**。

Many animals live in temperate forests.

許多動物生活在**溫帶**森林中。

He lives in a temperate region near the coast.

他住在靠近海岸的**溫帶**地區。

I prefer temperate weather because it’s never too hot or too cold.

我喜歡**溫和**的天氣，因為不會太熱也不會太冷。

Her temperate response surprised everyone in such a tense situation.

她在這種緊張情況下的**冷靜**反應讓大家很意外。

If you stay temperate in your habits, you'll stay healthier in the long run.

如果你保持**適度**的習慣，長期來看會更健康。