"temper" in Arabic

• طبع
• مزاج
• نوبة غضب

Definition

هو الطابع العاطفي المعتاد للشخص أو ميله إلى الغضب بسهولة. ويمكن أن يشير أيضًا إلى نوبة غضب مفاجئة.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل كثيرًا في عبارات مثل 'lose your temper' و 'bad temper' و 'quick temper'. وتكون كلمة 'temper' وحدها طبيعية أكثر عند الحديث عن الغضب أو الشخصية. لا تخلط بينها وبين الفعل 'temper' الذي يعني يخفف أو يهدئ.

Examples

He has a bad temper when he is tired.

يكون **مزاجه** سيئًا عندما يكون متعبًا.

Try not to lose your temper in class.

حاول ألا تفقد **أعصابك** في الصف.

She has a calm temper.

لديها **طبع** هادئ.

He totally lost his temper when they blamed him for the mistake.

لقد فقد **أعصابه** تمامًا عندما ألقوا عليه اللوم في الخطأ.

Kids can test your temper, especially on long trips.

يمكن للأطفال أن يختبروا **صبرك/مزاجك**، خاصة في الرحلات الطويلة.

I know she has a quick temper, but she usually apologizes later.

أعرف أن لديها **مزاجًا** سريع الاشتعال، لكنها عادةً تعتذر لاحقًا.