"temerity" in Urdu

• گستاخی
• بے باکی (منفی مطلب)

Definition

ضرورت سے زیادہ خود اعتمادی یا جرات کا مظاہرہ، خاص طور پر جب یہ بے وقوفی یا گستاخی سمجھی جائے۔ جب کوئی بنا سوچے سمجھے خطرناک یا بے باک عمل کرے تو استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے، مثلاً: 'have the temerity to'۔ ہمیشہ تنقیدی یا حیرانی کے ساتھ منفی معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'boldness' یا 'courage' سے نہ ملائیں، اس میں منفی یا لاپرواہی کا عنصر ہوتا ہے۔

Examples

He had the temerity to question the teacher’s decision.

اُس نے اُستاد کے فیصلے پر سوال اٹھانے کی **گستاخی** کی۔

No one else had the temerity to speak up.

اور کسی میں بھی آواز اٹھانے کی **گستاخی** نہ تھی۔

His temerity surprised the whole group.

اُس کی **گستاخی** نے پوری جماعت کو حیران کر دیا۔

I can’t believe she had the temerity to show up late and demand a seat.

یقین نہیں آتا کہ اُس نے دیر سے آ کر سیٹ کا مطالبہ کرنے کی **گستاخی** کی۔

It takes a lot of temerity to criticize your boss in public.

عوام میں اپنے باس پر تنقید کرنے کے لیے کافی **گستاخی** درکار ہوتی ہے۔

Jake had the temerity to laugh at the judge's comment during court.

جیک نے عدالت میں جج کے تبصرے پر ہنسنے کی **گستاخی** کی۔