"temerity" in Korean

무모함뻔뻔함

Definition

상식에 어긋날 정도로 지나치게 용감하거나 뻔뻔스럽게 행동하는 것. 종종 무모하거나 예의 없다고 여겨집니다.

문어체이거나 공식적인 상황에서 사용되며, 상대방의 행동이 무례하거나 지나치게 대담하다고 느낄 때 쓸 수 있습니다. 단순한 '용기'와 달리, 항상 부정적 뉘앙스를 담고 있습니다.

He had the temerity to question the teacher’s decision.

그는 선생님의 결정을 의문시할 **무모함**이 있었다.

No one else had the temerity to speak up.

아무도 나서서 말할 **무모함**이 없었다.

His temerity surprised the whole group.

그의 **무모함**에 모두가 놀랐다.

I can’t believe she had the temerity to show up late and demand a seat.

지각해놓고 자리를 요구하는 그녀의 **뻔뻔함**이 믿기지 않는다.

It takes a lot of temerity to criticize your boss in public.

공공장소에서 상사를 비판하는 건 엄청난 **무모함**이 필요하다.

Jake had the temerity to laugh at the judge's comment during court.

제이크는 재판 중 판사의 말에 웃을 정도의 **뻔뻔함**을 보였다.