"tells" in Chinese (Traditional)

• 說
• 告訴
• 表明

Definition

'Tells' 是 'tell' 的第三人稱單數形式。它可以表示提供資訊、講述事情、叫某人做某事，或清楚地表明某件事是真的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非常常用、意思很多的詞。常見搭配有 'tell someone something'、'tell a story'、'tell someone to do something'，以及用 'tell from/by' 表示「從……看出」。學習者常把 'tell' 和 'say' 混淆：'tell' 通常後面要接人，如 'tell me'，而 'say' 通常不用。

Examples

She tells me the answer every time.

她每次都**告訴**我答案。

My grandfather tells funny stories.

我爺爺**講**有趣的故事。

The sign tells drivers to stop.

這個標誌**告訴**司機停車。

He never tells us what he's really thinking.

他從不**告訴**我們他真正在想什麼。

You can tell she is tired by the way she tells the story.

從她**講**這個故事的方式，你就能看出她累了。

My boss always tells me to relax, then sends three more emails.

我老闆總是**叫**我放輕鬆，然後又寄來三封電子郵件。