"tell" in Russian

• сказать
• рассказывать
• сообщить

Definition

Передать кому-то информацию словами или сообщить что-то. Также может означать различать или выявлять что-либо.

Usage Notes (Russian)

Часто используется с указанием получателя ('tell me', 'tell stories'). В отличие от 'say', здесь нужен объект. Употребляется как в формальной, так и неформальной речи.

Examples

She tells me stories every night.

Она рассказывает мне **истории** каждый вечер.

Can you tell the time?

Ты можешь **сказать** который час?

Please tell me your name.

Пожалуйста, **скажи** мне своё имя.

I can't tell if he's joking or serious.

Я не могу **определить**, шутит он или говорит серьёзно.

She told him not to be late again.

Она **сказала** ему больше не опаздывать.

If you want to know the truth, I'll tell you.

Если хочешь узнать правду, я тебе её **скажу**.