"tell the truth" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer o que é realmente verdade, sem mentir ou ocultar informações. Usado quando se espera ou incentiva alguém a ser honesto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante utilizado em contextos formais e informais; serve para incentivar a sinceridade ou admitir algo. Expressões típicas: 'dizer a verdade', 'diz a verdade'. Geralmente usado quando se suspeita de falta de honestidade.
Examples
Please tell the truth about what happened.
Por favor, **diz a verdade** sobre o que aconteceu.
I always tell the truth to my friends.
Eu digo sempre **a verdade** aos meus amigos.
It is important to tell the truth in court.
É importante **dizer a verdade** no tribunal.
If you can't tell the truth, people won't trust you.
Se não conseguires **dizer a verdade**, as pessoas não vão confiar em ti.
She looked nervous, but finally decided to tell the truth.
Ela parecia nervosa, mas acabou por **dizer a verdade**.
I know it's hard, but just tell the truth and everything will be fine.
Sei que é difícil, mas apenas **diz a verdade** e tudo vai correr bem.