"tell it like it is" in Turkish
Definition
Durum ne olursa olsun, hoş olmasa bile dürüst ve doğrudan konuşmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle birinin açık sözlülüğünü övmek için kullanılır. Kimi zaman kaba veya kırıcı olabilir; hassas konularda dikkatli kullanılmalıdır.
Examples
My dad always tells it like it is.
Babam her zaman **olduğu gibi söyler**.
The teacher told it like it is about our test scores.
Öğretmen sınav sonuçlarımızla ilgili **açıkça konuştu**.
If you want advice, she will tell it like it is.
Eğer tavsiye istersen, o **olduğu gibi söyler**.
You may not like it, but I just tell it like it is.
Hoşuna gitmeyebilir ama ben sadece **olduğu gibi söylüyorum**.
She doesn't sugarcoat anything—she tells it like it is.
O hiçbir şeyi yumuşatmaz—her zaman **olduğu gibi söyler**.
Sometimes it's better to tell it like it is than to hide the truth.
Bazen gerçeği saklamaktansa **olduğu gibi söylemek** daha iyidir.