"tell apart" in Turkish
Definition
Birbirine çok benzeyen iki veya daha fazla şeyi ayırt edip hangisinin hangisi olduğunu anlamak.
Usage Notes (Turkish)
Çok benzeyen kişiler veya nesneler için kullanılır, örn. ikizler ya da aynı ürünler gibi. Genellikle 'tell X apart' biçimindedir. Gündelik ve yazılı dilde yaygındır.
Examples
It's hard to tell apart the two puppies.
İki yavru köpeği **ayırt etmek** zor.
Can you tell apart these colors?
Bu renkleri **ayırt edebilir** misin?
She can easily tell apart her twin sons.
O, ikiz oğullarını kolayca **ayırt edebiliyor**.
Honestly, I can't tell apart Coke and Pepsi.
Dürüst olmak gerekirse, Coke ile Pepsi'yi **ayırt edemem**.
After a while, you'll be able to tell apart their voices.
Bir süre sonra, onların seslerini **ayırt edebileceksin**.
Their uniforms are so similar, it's almost impossible to tell them apart.
Üniformaları o kadar benziyor ki, onları **ayırt etmek** neredeyse imkânsız.