"telex" in Arabic

• تلکس

Definition

التلكس هو جهاز ونظام اتصالات كان يُستخدم لإرسال رسائل مكتوبة لمسافات بعيدة، وكان شائعًا قبل الفاكس والبريد الإلكتروني. ويمكن أن يشير أيضًا إلى الرسالة المرسلة بهذه الطريقة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'تلکس' تُستخدم حالياً بشكل أساسي في سياقات تاريخية أو عند الحديث عن أساليب الاتصالات القديمة. يمكن أن تأتي كاسم أو كفعل (أرسل تلکس). نادر في الاستخدام الحديث، لكنه يُذكر في الأعمال أو الوثائق القانونية القديمة.

Examples

He sent a telex to his office in London.

أرسل **تلکس** إلى مكتبه في لندن.

The company used telex to communicate with clients overseas.

كانت الشركة تستخدم **تلکس** للتواصل مع العملاء في الخارج.

We received a telex this morning.

استلمنا **تلکس** هذا الصباح.

Back in the 1980s, telex was the fastest way to send urgent messages.

في الثمانينات، كان **تلکس** أسرع وسيلة لإرسال الرسائل العاجلة.

She remembers getting the news via telex long before email existed.

تتذكر أنها كانت تتلقى الأخبار عبر **تلکس** قبل وجود البريد الإلكتروني بزمن طويل.

Do you still have the old telex machine in storage?

هل ما زلت تحتفظ بجهاز **تلکس** القديم في المخزن؟