"teleportation" in Vietnamese
Definition
Dịch chuyển tức thời là quá trình mà một vật thể hoặc người di chuyển ngay lập tức từ nơi này sang nơi khác mà không qua không gian ở giữa. Thường xuất hiện trong truyện khoa học viễn tưởng hoặc giả tưởng.
Usage Notes (Vietnamese)
Chủ yếu dùng trong khoa học viễn tưởng, truyện giả tưởng hoặc trò chơi. Không phải công nghệ thật. Thường đi kèm với 'thiết bị', 'năng lực', 'công nghệ'. Đôi khi dùng đùa để nói việc ai đó xuất hiện bất ngờ.
Examples
In some movies, people use teleportation to travel instantly.
Trong một số bộ phim, người ta sử dụng **dịch chuyển tức thời** để di chuyển ngay lập tức.
The magician pretended to perform teleportation on stage.
Ảo thuật gia giả vờ thực hiện **dịch chuyển tức thời** trên sân khấu.
Scientists are studying whether teleportation could ever be real.
Các nhà khoa học đang nghiên cứu liệu **dịch chuyển tức thời** có thể trở thành hiện thực không.
Imagine how much easier life would be if teleportation existed.
Hãy tưởng tượng cuộc sống sẽ dễ dàng thế nào nếu **dịch chuyển tức thời** tồn tại.
The villain escaped using his teleportation device, leaving everyone shocked.
Tên phản diện đã trốn thoát bằng thiết bị **dịch chuyển tức thời** của mình, khiến mọi người sững sờ.
Kids always wish for teleportation when they’re stuck in traffic.
Trẻ em luôn ước có **dịch chuyển tức thời** khi bị kẹt xe.