"telephoning" in Spanish
Definition
El acto de hacer o recibir una llamada usando un teléfono.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o de negocios para describir la acción. Es más común decir 'llamar' en la vida cotidiana. Expresiones típicas en inglés son 'telephoning a client' o 'telephoning for help.'
Examples
She is telephoning her grandmother to say hello.
Ella está **llamando por teléfono** a su abuela para saludarla.
He was telephoning the office when I arrived.
Él estaba **llamando por teléfono** a la oficina cuando llegué.
Telephoning is not allowed during the exam.
No se permite **llamar por teléfono** durante el examen.
I'm tired after telephoning everyone on the guest list.
Estoy cansado después de **llamar por teléfono** a todos los de la lista de invitados.
They spent the morning telephoning local businesses for donations.
Pasaron la mañana **llamando por teléfono** a empresas locales para pedir donaciones.
Telephoning isn't as popular as texting these days.
**Llamar por teléfono** ya no es tan popular como enviar mensajes hoy en día.