"teeniest" in Russian
Definition
Слово обозначает что-то чрезвычайно маленькое, даже меньше, чем 'tiny'.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное, используется в неформальной речи, чтобы подчеркнуть милый или преувеличенно маленький размер. Чаще с «the teeniest bit».
Examples
Could you move it just the teeniest bit to the left?
Можешь подвинуть это только на **малюсенький** кусочек влево?
That kitten is the teeniest thing I've ever held.
Этот котёнок — самая **малюсенькая** вещь, которую я когда-либо держал.
This is the teeniest button I have ever seen.
Это самая **малюсенькая** кнопка, которую я когда-либо видел.
Can I have just the teeniest piece of cake?
Можно мне совсем **малюсенький** кусочек торта?
There was the teeniest crack in the window.
В окне была **малюсенькая** трещина.
He looked the teeniest bit nervous during his speech.
Во время своей речи он выглядел хоть и **самую малюсенькую** толику нервным.