"teeniest" in Japanese

• いちばん小さい
• すごく小さい

Definition

「いちばん小さい」は「とても小さい」「すごく小さなもの」を表します。

Usage Notes (Japanese)

くだけた場面や可愛く強調したい時によく使われます。「the teeniest bit」で「ほんのちょっとだけ」という意味になります。

Examples

Could you move it just the teeniest bit to the left?

それをもう**いちばん小さい**だけ左に動かしてくれない？

That kitten is the teeniest thing I've ever held.

あの子猫は私が抱いた中で**いちばん小さい**ものだ。

This is the teeniest button I have ever seen.

これは今まで見た中で**いちばん小さい**ボタンです。

Can I have just the teeniest piece of cake?

ケーキをほんの**いちばん小さい**一切れだけもらえますか？

There was the teeniest crack in the window.

窓に**いちばん小さい**ひびが入っていた。

He looked the teeniest bit nervous during his speech.

彼はスピーチ中、**いちばん小さい**緊張を見せた。