"teem with" in Russian
Definition
Когда место или вещь заполнены большим количеством людей, животных или предметов, обычно активно движущихся.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с 'with' и существительным во множественном числе, например, 'teem with people'. Более формальное, часто в описаниях природы или оживленных мест. Не путать с 'team' (команда).
Examples
The lake teems with fish.
Озеро **кишит** рыбой.
The garden teems with flowers in spring.
Весной сад **кишит** цветами.
The city teems with life at night.
Ночью город **кишит** жизнью.
When the concert ends, the streets teem with excited fans.
Когда концерт заканчивается, улицы **кишат** возбужденными фанатами.
On market days, the square teems with voices and colors.
В рыночные дни площадь **кишит** голосами и красками.
The forests here teem with wildlife—you never know what you might see.
Леса здесь **кишат** дикой природой — никогда не знаешь, кого встретишь.