"tectonic" in Arabic

• تكتوني

Definition

متعلق ببنية وحركة قشرة الأرض، خاصة الصفائح الكبيرة التي تسبب الزلازل وتكوّن الجبال. أحيانًا يُستخدم مجازياً للتعبير عن تغييرات جذرية ضخمة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق علمي وجيولوجي، مثل 'الصفائح التكتونية' أو 'الحركة التكتونية'. قد يُستخدم مجازياً للتعبير عن تغييرات ضخمة. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي إلا عند مناقشة الجيولوجيا.

Examples

The Earth's tectonic plates are always moving.

صفائح الأرض ال**تكتونية** تتحرك باستمرار.

Tectonic activity can cause earthquakes.

النشاط ال**تكتوني** قد يسبب الزلازل.

Mountains form from tectonic movements.

تتكون الجبال من التحركات ال**تكتونية**.

Scientists are worried about increased tectonic activity in this area.

العلماء قلقون بشأن زيادة النشاط ال**تكتوني** في هذه المنطقة.

There was a tectonic shift in global politics last year.

حدث تغيير **تكتوني** في السياسة العالمية العام الماضي.

Big earthquakes usually happen along active tectonic boundaries.

تحدث الزلازل الكبيرة عادة على حدود **تكتونية** نشطة.