"technicolor" in Portuguese (BR)
Definition
Originalmente, 'Technicolor' refere-se a um método famoso para fazer filmes coloridos. Hoje, é usado para descrever algo muito brilhante e colorido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se com inicial maiúscula ao falar do processo histórico e minúscula para o sentido de cores vivas. Muito comum em contextos artísticos ou descritivos: 'um sonho technicolor', 'em technicolor'. Destaca cores exageradas ou surreais.
Examples
Old movies were filmed in Technicolor.
Filmes antigos eram gravados em **Technicolor**.
The painting is full of technicolor flowers.
A pintura está cheia de flores **technicolor**.
She had a technicolor dream last night.
Ela teve um sonho **technicolor** ontem à noite.
Everything looked as if it had been dipped in technicolor after the rain.
Tudo parecia mergulhado em **technicolor** depois da chuva.
His shirt was so bright, it hurt my eyes—a real technicolor fashion statement.
A camisa dele era tão chamativa que até doía os olhos—um verdadeiro statement **technicolor**.
Walking through the market felt like stepping into a world of technicolor.
Andar pelo mercado era como entrar em um mundo **technicolor**.