"technicalities" in Urdu
Definition
کسی معاملے کی وہ چھوٹی چھوٹی مخصوص قانونی یا تکنیکی باتیں جنہیں لازمی طور پر ماننا ضروری ہو، اگرچہ وہ اصل مسئلے کے مقابلے میں کم اہم لگ سکتی ہیں۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر رسمی اور قانونی سیاق میں جمع میں استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'technicalities میں پھنس جانا'۔ یہاں 'ٹیکنالوجی' مراد نہیں۔
Examples
The contract was canceled because of some technicalities.
کچھ **تکنیکی باریکیوں** کی وجہ سے معاہدہ منسوخ کر دیا گیا۔
He forgot to check all the technicalities before submitting his report.
اس نے اپنی رپورٹ جمع کرانے سے پہلے تمام **تکنیکی باریکیوں** کو چیک کرنا بھول گیا۔
Don’t worry about the technicalities right now; just start working.
فی الحال **تکنیکی باریکیوں** کی فکر نہ کرو؛ بس کام شروع کرو۔
We spent hours arguing over minor technicalities, but the main idea stayed the same.
ہم نے چھوٹی چھوٹی **تکنیکی باریکیوں** پر گھنٹوں بحث کی، مگر اصل خیال وہی رہا۔
The lawyer got the case dismissed on a technicality.
وکیل نے ایک **تکنیکی باریکی** کی بنیاد پر کیس خارج کروا دیا۔
If you focus too much on the technicalities, you might miss the bigger picture.
اگر آپ بہت زیادہ **تکنیکی باریکیوں** پر دھیان دیں گے تو اصل بات سے دور ہو جائیں گے۔