"technicalities" in Indonesian
Definition
Detail atau aturan kecil yang sangat spesifik dalam suatu bidang teknik atau resmi, sering dianggap kurang penting tapi tetap harus diikuti.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan di konteks resmi atau hukum, bukan berarti 'teknologi'. Misal: 'terjebak dalam technicalities', 'abaikan technicalities'.
Examples
The contract was canceled because of some technicalities.
Kontrak dibatalkan karena beberapa **teknisitas**.
He forgot to check all the technicalities before submitting his report.
Dia lupa memeriksa semua **detail teknis** sebelum menyerahkan laporannya.
Don’t worry about the technicalities right now; just start working.
Jangan khawatir tentang **teknisitas** sekarang; langsung saja mulai bekerja.
We spent hours arguing over minor technicalities, but the main idea stayed the same.
Kami menghabiskan berjam-jam berdebat tentang **detail teknis** kecil, tapi ide utama tetap sama.
The lawyer got the case dismissed on a technicality.
Pengacara membatalkan kasus ini karena satu **teknisitas**.
If you focus too much on the technicalities, you might miss the bigger picture.
Jika kamu terlalu fokus pada **teknisitas**, kamu bisa melewatkan gambaran besarnya.