"technical" in Portuguese (BR)
Definition
Relacionado a uma habilidade, ciência, máquina ou assunto especializado. Também pode descrever linguagem ou detalhes difíceis de entender para quem não tem conhecimento específico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado antes de substantivos: 'technical problem', 'technical support', 'technical skills', 'technical terms'. Pode ser neutro ou levemente negativo quando algo é complexo demais: 'The explanation was too technical.' Não confunda com 'technological', que se refere especificamente à tecnologia.
Examples
I need help with a technical problem on my laptop.
Preciso de ajuda com um problema **técnico** no meu laptop.
She has strong technical skills.
Ela tem fortes habilidades **técnicas**.
This book is too technical for beginners.
Este livro é **técnico** demais para iniciantes.
Can you explain it in a simpler way? You're getting too technical.
Você pode explicar de um jeito mais simples? Está ficando **técnico** demais.
The interview had a few technical questions, but nothing too hard.
A entrevista teve algumas perguntas **técnicas**, mas nada muito difícil.
I'm not worried about the idea — it's the technical side that takes time.
Não estou preocupado com a ideia; é a parte **técnica** que leva tempo.