"teat" in Arabic

• حلمة (حيوان)
• حلمة زجاجة الرضاعة

Definition

الحلمة هي الجزء من غدة ثديية في إناث الحيوانات الذي يرضع منه الصغير ليحصل على الحليب. ويمكن أن تشير أيضاً إلى جزء الزجاجة المطاطي الذي يرضع منه الطفل.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم للحيوانات وليس للبشر؛ للإنسان يُستخدم "nipple" بالإنجليزية. لزجاجة الرضاعة قد يُقال "حلمة زجاجة" أو "teat" خصوصاً في نصوص علمية أو بيطرية.

Examples

The calf drank milk from its mother's teat.

العجل رضع الحليب من **حلمة** أمه.

Each puppy looks for a teat to feed from.

كل جرو يبحث عن **حلمة** ليرضع منها.

The bottle has a soft teat for the baby to suck.

زجاجة الحليب بها **حلمة** طرية ليرضع منها الطفل.

After cleaning the cow's teat, the farmer began milking her.

بعد تنظيف **حلمة** البقرة، بدأ المزارع بحلبها.

The kittens fought over the same teat until they fell asleep.

الهرر تنازعت على نفس **الحلمة** حتى غفت.

Some bottles come with an extra teat in case the first one wears out.

بعض الزجاجات تأتي مع **حلمة** إضافية احتياطاً لو تلفت الأولى.