"teases" in Bengali

• ঠাট্টা করে
• মজা করে (দয়া করে)
• বিরক্ত করে

Definition

কেউ যখন হাস্যকর বা খারাপভাবে মজা করে বা বিরক্ত করে, তখন তাকে ঠাট্টা করা বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Tease' সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, তবে বারবার বা তীক্ষ্ণ হলে খারাপ লাগতে পারে। 'about' সহ ব্যবহার করা যায়, যেমন: 'সে আমাকে আমার চুল নিয়ে ঠাট্টা করে'। 'bully'-এর চেয়ে কম কষ্টদায়ক।

Examples

He teases his sister about her new glasses.

সে তার বোনকে তার নতুন চশমা নিয়ে **ঠাট্টা করে**।

Sometimes she teases her friends just for fun.

সে মাঝে মাঝে শুধুমাত্র মজা করার জন্য তার বন্ধুদের **ঠাট্টা করে**।

The boy teases the dog with his toy.

ছেলেটি খেলনা দিয়ে কুকুরটিকে **ঠাট্টা করে**।

My brother always teases me when I sing in the car.

আমার ভাই আমি গাড়িতে গান গাইলে সবসময় আমাকে **ঠাট্টা করে**।

She gently teases her friend about his messy hair, but he doesn't mind.

সে বন্ধুর এলোমেলো চুল নিয়ে একটু **ঠাট্টা করে**, কিন্তু সে気 বিষয়টি গুরুতরভাবে নেয় না।

If someone teases you too much, just ask them to stop.

যদি কেউ তোমাকে খুব বেশি **ঠাট্টা করে**, তাহলে তাকে বন্ধ করতে বলো।