"teaser" in Russian
Definition
«Тизер» — это короткий ролик или информация, чтобы заинтересовать людей перед выходом чего-то нового. Также так называют человека, который добродушно шутит над другими.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в сочетаниях типа «тизер к фильму», «тизер-трейлер». По отношению к человеку — это чаще беззлобная шутка. Не путайте с глаголом 'tease'.
Examples
The movie released a short teaser online.
Фильм выпустил короткий **тизер** онлайн.
He is such a teaser; he likes to joke with his friends.
Он такой **шутник**: любит подшучивать над друзьями.
Did you see the new teaser for the TV show?
Ты видел новый **тизер** к телешоу?
That teaser barely showed anything, but now everyone is talking about the movie.
Этот **тизер** почти ничего не показал, но теперь все обсуждают фильм.
She made a funny comment and called herself a real teaser.
Она пошутила и назвала себя настоящим **шутником**.
Don't trust that first teaser—sometimes they are just meant to confuse the audience.
Не доверяй первому **тизеру** — иногда их делают только чтобы запутать зрителей.