"tease apart" in Turkish
Definition
Karışık olan şeyleri veya fikirleri dikkatlice ayırmak, özellikle onları daha iyi anlamak için.
Usage Notes (Turkish)
'tease apart' çoğunlukla akademik veya analitik bağlamlarda, karmaşık fikir veya unsurları dikkatlice ayırmak için kullanılır. Basit fiziksel ayrımlar için kullanılmaz.
Examples
It can be hard to tease apart fact from opinion.
Gerçek ile görüşü **ayırt etmek** zor olabilir.
Scientists try to tease apart the effects of different variables.
Bilim insanları farklı değişkenlerin etkilerini **ayırt etmeye** çalışır.
She tried to tease apart the tangled threads.
Düğümlenmiş ipleri **dikkatlice ayırmaya** çalıştı.
It's tough to tease apart all the reasons why sales dropped last year.
Geçen yıl satışların neden düştüğünü **ayırt etmek** kolay değil.
The report tried to tease apart the impact of weather from other factors.
Rapor, hava durumunun etkisini diğer faktörlerden **ayırt etmeye** çalıştı.
Sometimes it's almost impossible to tease apart the emotions involved.
Bazen ilgili duyguları **ayırt etmek** neredeyse imkânsızdır.