"tease about" in Turkish

~ hakkında takılmak~ ile dalga geçmek

Definition

Birinin bir özelliği ile esprili veya hafif bir şekilde şaka yapmak. Bazen samimi, bazen ise kırıcı olabilir.

'tease about' ifadesi sonrası genelde neden belirtilir ('tease about his accent' gibi). Arkadaşça veya kırıcı olabilir; resmi yazışmalarda kaçının.

Please don't tease about my glasses.

Lütfen gözlüğüm **hakkında takılmayın**.

Kids often tease about silly things.

Çocuklar çoğu zaman saçma şeyler **hakkında takılırlar**.

They like to tease about her singing.

Onlar onun şarkı söylemesi **hakkında takılmayı** severler.

Don't tease about his haircut—he just got it today.

Saçını bugün kestirdi, lütfen onun saç modeli **hakkında takılma**.

My friends always tease about how much I love pizza.

Arkadaşlarım, pizzayı ne kadar sevdiğim **hakkında hep takılırlar**.

He doesn't mind when people tease about his accent.

**Aksanı hakkında takılsalar** da o bunu umursamıyor.