"teary" in Spanish
Definition
Si alguien está lloroso, sus ojos están llenos de lágrimas o parecen a punto de llorar. Se usa para personas que están emocionales y cerca de llorar.
Usage Notes (Spanish)
Informal, comúnmente junto a 'ojos' ("ojos llorosos"). Indica que alguien tiene lágrimas visibles o está muy sensible, pero no necesariamente llorando. 'Teary-eyed' es una variación frecuente.
Examples
She gave me a teary smile before leaving.
Ella me dio una sonrisa **llorosa** antes de irse.
His teary eyes showed he was sad.
Sus ojos **llorosos** mostraban que estaba triste.
The movie made me feel teary.
La película me hizo sentir **lloroso**.
Don’t mind me, I’m just a little teary today.
No me hagas caso, solo estoy un poco **lloroso** hoy.
He tried to speak, but his voice was teary and soft.
Intentó hablar, pero su voz estaba **llorosa** y suave.
Seeing the old photos made everyone a bit teary.
Ver las fotos antiguas hizo que todos estuvieran un poco **llorosos**.