"tearoom" in Spanish
Definition
Un salón de té es un pequeño restaurante, cafetería o sala donde se sirve té y comidas ligeras, normalmente en un ambiente relajado y acogedor.
Usage Notes (Spanish)
Más común en el inglés británico y la cultura británica; sugiere imágenes de té de la tarde, pasteles y una atmósfera tranquila o elegante. No es lo mismo que un 'café' o una tienda de té (donde se compra té). Se asocia a tradiciones o nostalgia.
Examples
Let's meet at the tearoom for some tea and cake.
Vamos a encontrarnos en el **salón de té** para tomar té y pastel.
The tearoom is next to the library.
El **salón de té** está al lado de la biblioteca.
I often go to the tearoom after class.
A menudo voy al **salón de té** después de clase.
The old-fashioned tearoom down the street makes the best scones in town.
El **salón de té** de estilo antiguo de la calle hace los mejores scones de la ciudad.
We spent a rainy afternoon chatting in a cozy tearoom.
Pasamos una tarde lluviosa conversando en un acogedor **salón de té**.
If you're in London, you must try afternoon tea at a traditional tearoom.
Si visitas Londres, debes probar el té de la tarde en un **salón de té** tradicional.