"tearfully" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que demonstra lágrimas ou choro, normalmente por tristeza ou forte emoção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se normalmente para descrever alguém a falar ou agir com lágrimas ou emoção visível. Frequente com verbos como 'dizer', 'perguntar', 'olhar' ou 'sorrir'. Normalmente indica tristeza, mas também pode ser felicidade ou alívio.
Examples
She spoke tearfully about her lost dog.
Ela falou **chorosamente** sobre o seu cão perdido.
He smiled tearfully at his friend.
Ele sorriu **com lágrimas nos olhos** ao amigo.
The child tearfully asked for her mother.
A criança pediu pela mãe **chorosamente**.
She waved goodbye tearfully, knowing they might never meet again.
Ela acenou um adeus **chorosamente**, sabendo que talvez nunca mais se encontrassem.
He tearfully admitted his mistake in front of the team.
Ele admitiu o erro **chorosamente** diante da equipa.
“Thank you,” she said tearfully, overwhelmed by their kindness.
"Obrigada", disse ela **chorosamente**, emocionada pela simpatia deles.