"tear up" in Chinese (Traditional)

• 撕碎
• 哭了起來

Definition

把某物撕成碎片，或因情感激動而眼淚盈眶。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Tear up' 既可以指把紙等物品撕碎，也可以指因激動而眼眶含淚。語境決定其意思。常用過去式 'tore up' 或 'started to tear up' 指情緒表現。

Examples

He tore up the letter after reading it.

他讀完信後把它**撕碎**了。

Sometimes I tear up when I watch sad movies.

有時我看悲傷的電影會**眼眶泛淚**。

Please don’t tear up your homework.

請不要**撕碎**你的作業。

When she saw the puppy, she started to tear up.

她看到小狗時，**眼眶濕潤了**。

My mom teared up at my graduation ceremony.

我畢業典禮時，媽媽**流下了眼淚**。

He was so frustrated that he just tore up the contract.

他太沮喪了，直接把合同**撕碎**了。