"tear" in Turkish
Definition
Gözyaşı, ağladığınızda gözden akan su damlasıdır. Ayrıca kumaş veya kağıttaki yırtık ya da bir şeyi yırtmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Shed a tear' gözyaşı dökmek anlamındadır. 'Tear your shirt' ise gömleğini yırtmak demektir. Gözyaşı ve yırtık anlamındaki 'tear' farklı telaffuzlara sahiptir. 'Tear up' ifadesinin anlamı bağlama göre değişir.
Examples
A tear rolled down her face.
Yüzünden bir **gözyaşı** aktı.
There is a tear in my shirt.
Gömleğimde bir **yırtık** var.
Be careful not to tear the paper.
Kağıdı **yırtmamaya** dikkat et.
That movie always makes me tear up.
O film beni her zaman **ağlatır**.
I tore my jeans climbing over the fence.
Çitten atlayınca kotumu **yırttım**.
She didn't shed a single tear when she said goodbye.
Veda ederken tek bir **gözyaşı** bile dökmedi.