"tear to shreds" in Hindi

• टुकड़ों में फाड़ देना
• कठोर आलोचना करना

Definition

किसी चीज़ को बहुत छोटे टुकड़ों में फाड़ना। रूपक अर्थ में, इसका मतलब किसी की कठोर आलोचना करना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर शाब्दिक रूप में (किसी वस्तु को फाड़ना), लेकिन ज़्यादातर रूपक में (कड़ी आलोचना के लिए) इस्तेमाल होता है। अधिकतर अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जैसे 'argument,' 'report,' या 'reputation' के साथ।

Examples

The dog tore the newspaper to shreds.

कुत्ते ने अखबार को **टुकड़ों में फाड़ दिया**।

She was upset because her essay was torn to shreds by the teacher.

वह परेशान थी क्योंकि उसकी निबंध को शिक्षक ने **कठोर आलोचना की**।

My old jeans were torn to shreds after the accident.

मेरी पुरानी जींस दुर्घटना के बाद **टुकड़ों में फट गई**।

The critics absolutely tore his new movie to shreds.

आलोचकों ने उसकी नई फिल्म की **कड़ी आलोचना की**।

Her presentation was torn to shreds during the meeting.

उसकी प्रस्तुति की बैठक में **कड़ी आलोचना की गई**।

If you submit this report, your boss will tear it to shreds.

अगर तुम यह रिपोर्ट सबमिट करते हो, तुम्हारा बॉस इसे **कड़ी आलोचना करेगा**।