"tear" in Hindi

• आँसू
• फाड़ना

Definition

'Tear' का मतलब रोते समय आँख से निकलने वाली आँसू की बूँद भी हो सकता है, और कपड़े, कागज़ या किसी चीज़ में पड़ा चीरा या फटना भी। क्रिया के रूप में इसका अर्थ किसी चीज़ को खींचकर फाड़ देना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

इस शब्द के दो आम उच्चारण हैं: 'tear' जब 'आँसू' के अर्थ में हो तो यह 'teer' जैसा सुनाई देता है, और जब 'फाड़ना/चीरा' के अर्थ में हो तो 'tair' जैसा। आम प्रयोग हैं: 'shed a tear', 'burst into tears', 'tear your shirt', और 'a tear in the paper'। 'tear up' से सावधान रहें; संदर्भ के अनुसार इसका अर्थ 'आँखें भर आना / रो पड़ना' या 'टुकड़ों में फाड़ देना' हो सकता है।

Examples

A tear rolled down her face.

उसके चेहरे पर एक **आँसू** लुढ़क गया।

There is a tear in my shirt.

मेरी शर्ट में एक **चीरा** है।

Be careful not to tear the paper.

ध्यान रखना, कागज़ को **फाड़** मत देना।

That movie always makes me tear up.

वह फ़िल्म देखते ही मेरी आँखों में **आँसू** आ जाते हैं।

I tore my jeans climbing over the fence.

बाड़ चढ़ते समय मेरी जींस **फट** गई।

She didn't shed a single tear when she said goodbye.

उसने विदा लेते समय एक भी **आँसू** नहीं बहाया।