"tear out of" in Turkish
Definition
Bir yerden çok hızlı ve ani şekilde çıkmak, genellikle koşarak veya aceleyle hareket ederek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve gayriresmi bir ifadedir. Genellikle 'tear out of + yer' şeklinde ani ve hızlı çıkışları anlatırken kullanılır. Yavaş veya sakin çıkışlar için uygun değildir.
Examples
She tore out of the room when she heard the noise.
O, sesi duyunca odadan **fırlayıp çıktı**.
The cat tore out of the kitchen when the blender started.
Kedi, blender çalışınca mutfaktan **fırlayıp çıktı**.
He tore out of the store to catch the bus.
Otobüsü yakalamak için mağazadan **fırlayıp çıktı**.
Suddenly, the kids tore out of the house laughing and shouting.
Birden çocuklar gülerek ve bağırarak evden **fırlayıp çıktı**.
My phone rang, so I tore out of the meeting to answer it.
Telefonum çaldı, ben de cevaplamak için toplantıdan **fırlayıp çıktım**.
We saw him tear out of the driveway in a hurry.
Onu aceleyle garajdan **fırlayıp çıkarken** gördük.