"tear apart" in Korean

찢어 놓다산산조각 내다마음을 찢다

Definition

무언가를 세게 찢어서 여러 조각으로 만들거나 완전히 갈라놓는 것. 감정적으로 큰 상처를 줄 때도 쓴다.

실제 물건을 찢을 때와 감정이나 관계를 해칠 때 모두 쓸 수 있습니다. 'tear up'(찢다, 울다)와 혼동하지 마세요.

The dog tore apart the newspaper.

개가 신문을 **찢어 놓았다**.

The argument tore apart their friendship.

그 다툼은 그들의 우정을 **산산조각 냈다**.

She watched the storm tear apart the roof.

그녀는 폭풍이 지붕을 **찢어 놓는** 것을 지켜보았다.

The news just tore me apart. I can't believe it happened.

이 소식은 나를 정말 **마음 아프게 했다**. 이런 일이 일어났다니 믿을 수 없다.

Social media can sometimes tear apart communities.

소셜미디어는 때때로 공동체를 **찢어 놓을 수 있다**.

I didn't mean to tear apart your idea, I'm just being honest.

네 아이디어를 **찢으려고** 한 건 아니야, 그냥 솔직하게 얘기한 거야.