"tear across" in Hindi

• तेज़ी से पार करना
• दौड़ते हुए पार करना

Definition

किसी स्थान के एक किनारे से दूसरे किनारे तक बहुत तेज़ी से जाना, आमतौर पर दौड़कर या गाड़ी चलाते हुए।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक मुहावरा है, आम तौर पर जब कोई व्यक्ति, जानवर या वाहन बहुत तेजी और ऊर्जा के साथ किसी जगह को पार करता है। 'tear' का मतलब यहाँ ‘फाड़ना’ नहीं है। आम संयोजन: 'tear across the street', 'tear across the field'।

Examples

The children tear across the playground at recess.

बच्चे अवकाश में मैदान **तेज़ी से पार करते हैं**।

A deer tears across the road when a car comes.

एक हिरण कार आते ही सड़क **तेज़ी से पार करता है**।

I saw a dog tear across the yard to catch a ball.

मैंने एक कुत्ते को गेंद पकड़ने के लिए आँगन **तेज़ी से पार करते** देखा।

He tore across the parking lot because he was late for work.

वह ऑफिस के लिए लेट था, इसलिए उसने पार्किंग **तेज़ी से पार की**।

The cat suddenly tore across the living room chasing a bug.

बिल्ली अचानक कीड़े का पीछा करते हुए ड्राइंग रूम **तेज़ी से पार कर गई**।

Cars were tearing across the highway during the storm, horn blaring.

तूफान में गाड़ियाँ राजमार्ग पर **तेज़ी से दौड़ रही थीं**, हॉर्न बजाते हुए।