"tear a place apart" in Turkish
Definition
Bir yeri çok detaylı ve düzensiz biçimde arayıp dağıtmak. Bazen büyük zarar ya da kaosu tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada duyulan bir ifadedir. Panik ve düzensiz arama veya büyük bir karmaşayı anlatmak için kullanılır. Sessiz ve dikkatli aramalar için tercih edilmez.
Examples
The police tore the place apart looking for evidence.
Polis, delil aramak için **her yeri altını üstüne getirdi**.
The kids tore the place apart while playing.
Çocuklar oynarken **ortalığı altını üstüne getirdiler**.
He tore his room apart looking for his keys.
Anahtarlarını ararken odasını **altını üstüne getirdi**.
We looked everywhere but didn't need to tear the place apart.
Her yere baktık ama **ortalığı altını üstüne getirmemiz** gerekmedi.
If you keep acting like this, you'll tear the place apart!
Böyle davranmaya devam edersen, **her yeri darmadağın edeceksin**!
They tore the whole place apart during the renovation.
Tadilat sırasında **bütün yeri altını üstüne getirdiler**.