"teaming" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de trabalhar com outros como uma equipa, ou o processo de formar equipas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em contextos de negócios, educação e desporto. Geralmente aparece como 'teaming with/about/around' ou 'teaming up' (juntar-se). Não confundir com 'teeming' (cheio de). Uso formal ou semiformal.
Examples
The students are teaming to finish the project.
Os alunos estão **a trabalhar em equipa** para terminar o projeto.
The company is teaming with a local partner.
A empresa está **a trabalhar em equipa** com um parceiro local.
They are teaming up to win the contest.
Eles estão **a unir-se** para ganhar o concurso.
Our departments have been teaming on this project for months.
Os nossos departamentos têm estado **a trabalhar em equipa** neste projeto há meses.
She suggested teaming with other startups for more resources.
Ela sugeriu **trabalhar em equipa** com outras startups para ter mais recursos.
We’re teaming up with experts to solve the issue quickly.
Estamos **a unir-nos** a especialistas para resolver o problema rapidamente.