"team up with" in Korean
함께하다협력하다
Definition
누군가와 함께 같은 목표나 프로젝트를 위해 협력하여 일하는 것.
Usage Notes (Korean)
일상과 직장에서 모두 사용하며, 회사명이나 사람 이름과 잘 어울립니다. 경쟁이 아닌 협력의 의미가 강합니다. 'collaborate with'보다 더 친근한 표현입니다.
Examples
Let's team up with John to finish this project.
이 프로젝트를 끝내기 위해 존과 **함께하자**.
The two companies decided to team up with each other.
두 회사가 서로 **협력하기로** 결정했다.
I want to team up with my friends for the school project.
나는 학교 프로젝트를 위해 친구들과 **함께하고** 싶다.
We could team up with a local artist to design the posters.
우리는 포스터 디자인을 위해 지역 아티스트와 **협력할 수도 있어요**.
If you team up with someone else, the job will get done faster.
다른 사람과 **함께하면** 일이 더 빨리 끝날 거예요.
They often team up with other departments for big events.
그들은 큰 행사 때 자주 다른 부서와 **협력합니다**.