"team up with" in Japanese

〜とチームを組む〜と協力する

Definition

誰かと共通の目的やプロジェクトのために協力して一緒に働くこと。

ビジネスや友達同士、どちらの場面でも使われます。「collaborate with」よりもカジュアルな響きがあります。協力し合う場面で使われます。

Let's team up with John to finish this project.

このプロジェクトを終わらせるためにジョンと**チームを組もう**。

The two companies decided to team up with each other.

その2社は互いに**チームを組む**ことに決めた。

I want to team up with my friends for the school project.

私は学校のプロジェクトで友達と**チームを組みたい**。

We could team up with a local artist to design the posters.

ポスターをデザインするために地元のアーティストと**チームを組める**かもしれません。

If you team up with someone else, the job will get done faster.

もし誰かと**チームを組めば**、仕事がもっと早く終わるよ。

They often team up with other departments for big events.

彼らは大きなイベントではよく他の部署と**協力します**。