"teal" in Arabic

• أخضر مزرق
• بط القُنبر

Definition

تيل هو لون أزرق مخضر متوسط. كما أنه اسم نوع صغير من البط يعيش في المياه العذبة وله نفس اللون تقريباً.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم مصطلح 'teal' غالباً في وصف الألوان، خصوصاً في الأزياء والتصميم. أما عن البط فهو أقل شيوعاً ويقتصر غالباً على السياق العلمي. اللون بين الأزرق والأخضر ومختلف عن التركواز.

Examples

She painted her bedroom in teal.

لقد دهنت غرفتها باللون **الأخضر المزرق**.

I bought a teal dress for the party.

اشتريت فستاناً **أخضر مزرق** للحفلة.

A teal is a type of duck you can find near lakes.

**بط القُنبر** هو نوع من البط يمكن العثور عليه بالقرب من البحيرات.

I love how teal brightens up my living room without being too bold.

أحب كيف أن اللون **الأخضر المزرق** يضفي إشراقاً على غرفة المعيشة من دون أن يكون صارخاً.

He wore a sharp teal tie to the interview.

ارتدى ربطة عنق **خضراء مزرقة** أنيقة في المقابلة.

If you mix blue and green paint, you can get something close to teal.

إذا مزجت الدهان الأزرق والأخضر، ستحصل على لون قريب من **الأخضر المزرق**.