"teacher's pet" in Turkish
Definition
Öğretmen tarafından özellikle sevilen ve ayrıcalık tanınan öğrenci. Bu durum, diğer öğrencilerin bazen rahatsız veya kıskanç hissetmesine yol açabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmi ve bazen alaycı veya olumsuz bir şekilde kullanılır. 'be', 'act like', 'be called' gibi ifadelerle geçer. Resmi bir övgü değildir.
Examples
He is the teacher's pet because he always helps the teacher.
O, her zaman öğretmene yardım ettiği için **öğretmenin gözdesi**.
Some students think being the teacher's pet is a bad thing.
Bazı öğrenciler, **öğretmenin gözdesi** olmanın kötü bir şey olduğunu düşünüyor.
Sally is the teacher's pet in our math class.
Sally, matematik dersimizde **öğretmenin gözdesi**.
Don't act like the teacher's pet just to get better grades.
Sırf daha iyi not almak için **öğretmenin gözdesi** gibi davranma.
Ever since he became the teacher's pet, everyone teases him at lunch.
**Öğretmenin gözdesi** olduğundan beri herkes öğle yemeğinde onu takılıyor.
She used to be shy, but now she's the teacher's pet and speaks up all the time.
Eskiden utangaçtı ama şimdi **öğretmenin gözdesi** ve sürekli söz alıyor.