"taxman" in Spanish
Definition
'Taxman' es una forma informal de referirse a un trabajador del gobierno cuyo trabajo es recaudar impuestos de personas o empresas.
Usage Notes (Spanish)
Informal y puede tener un matiz negativo o humorístico. Se refiere a la persona que cobra impuestos, no a la oficina. Frase común: 'the taxman is coming'.
Examples
The taxman visited our shop last week.
El **recaudador de impuestos** visitó nuestra tienda la semana pasada.
People pay money to the taxman every year.
La gente paga dinero al **recaudador de impuestos** cada año.
The taxman checks if you have paid your taxes.
El **recaudador de impuestos** revisa si has pagado tus impuestos.
Watch out—the taxman never forgets!
¡Cuidado, el **recaudador de impuestos** nunca olvida!
No matter what you do, the taxman always gets his share.
Hagas lo que hagas, el **recaudador de impuestos** siempre recibe su parte.
After the audit, the taxman asked us a lot of questions.
Después de la auditoría, el **recaudador de impuestos** nos hizo muchas preguntas.