"tawdry" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang tampak mencolok dan menarik, tapi sebenarnya murahan, kualitasnya jelek, dan kurang enak dipandang. Biasa digunakan untuk pakaian, perhiasan, atau hiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini dipakai untuk pakaian, perhiasan, atau dekorasi yang tampak mencolok tapi murahan, selalu bernuansa negatif. Jangan pakai untuk barang yang cuma murah tapi sederhana. Mirip 'gaudy' atau 'flashy', tapi 'tawdry' selalu menunjukkan kualitas jelek.
Examples
She wore a tawdry necklace to the party.
Dia mengenakan kalung **norak** ke pesta itu.
The shop was full of tawdry decorations for the holidays.
Toko itu penuh dengan hiasan liburan yang **norak**.
He bought some tawdry souvenirs at the tourist shop.
Dia membeli beberapa souvenir **norak** di toko wisatawan itu.
Her room was filled with tawdry posters and plastic flowers.
Kamarnya penuh dengan poster dan bunga plastik yang **norak**.
I’m not a fan of tawdry reality TV shows with a lot of drama.
Saya tidak suka acara realitas TV yang **norak** dan penuh drama.
The whole event felt a bit tawdry, like they were trying too hard to impress.
Seluruh acara terasa agak **norak**, seolah mereka terlalu berusaha untuk membuat kagum.