"taunt about" in Russian
Definition
Указывать на кого-либо, насмехаясь или дразня по какому-то определённому поводу или теме.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи и несёт негативный оттенок. Применяется при обсуждении определённых тем, например: 'taunt about his old car'. 'Tease' — мягче, 'bully' — намного сильнее.
Examples
The boys taunted about his new glasses.
Мальчики **дразнили по поводу** его новых очков.
She hated when people taunted about her accent.
Ей не нравилось, когда ее **дразнили по поводу** акцента.
Never taunt about someone’s family.
Никогда не **дразни по поводу** чьей-то семьи.
Kids at school used to taunt about my height all the time.
В школе дети постоянно **дразнили по поводу** моего роста.
He felt hurt when his friends taunted about his old phone.
Ему было обидно, когда друзья **дразнили по поводу** его старого телефона.
Although I try to ignore it, they still taunt about my cooking.
Хотя я стараюсь не обращать внимания, они всё равно **дразнят по поводу** моей готовки.