"taunt about" in Hindi

• (किसी विषय पर) चिढ़ाना
• ताना देना

Definition

किसी खास विषय या मुद्दे को लेकर किसी का मज़ाक उड़ाना या चिढ़ाना।

Usage Notes (Hindi)

अहम या संवेदनशील विषयों पर किया गया ताना और चिढ़ाना, सामान्य बातचीत में नकारात्मक माना जाता है। 'Tease' कभी-कभी हल्के मज़ाक के लिए होता है; 'bully' ज़्यादा गंभीर है।

Examples

The boys taunted about his new glasses.

लड़कों ने उसके नए चश्मे को लेकर **चिढ़ाया**।

She hated when people taunted about her accent.

उसे नफरत थी जब लोग उसके उच्चारण को लेकर **चिढ़ाते** थे।

Never taunt about someone’s family.

कभी भी किसी के परिवार को लेकर **ताना न दें**।

Kids at school used to taunt about my height all the time.

स्कूल में बच्चे हमेशा मेरी लंबाई को लेकर **चिढ़ाते** थे।

He felt hurt when his friends taunted about his old phone.

जब उसके दोस्तों ने उसके पुराने फोन को लेकर **चिढ़ाया**, तो उसे बुरा लगा।

Although I try to ignore it, they still taunt about my cooking.

मैं भले ही नजरअंदाज करूं, लेकिन वे अब भी मेरी पकवान को लेकर **चिढ़ाते** हैं।