"taster" in Spanish
Definition
Un catador es una persona que prueba pequeñas cantidades de comida o bebida para evaluar el sabor, o una pequeña muestra de algo para probar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos de comida, vino y café. Puede referirse a un profesional ('catador de vinos') o a una muestra ('una taster de queso'). Más informal que 'conocedor'. En tiendas, 'taster' suele implicar una muestra gratis.
Examples
The cheese shop gave me a taster of their new cheddar.
La tienda de quesos me dio un **catador** de su nuevo cheddar.
A professional taster checks the quality of tea in the factory.
Un **catador** profesional revisa la calidad del té en la fábrica.
Would you like a taster of the soup before you decide?
¿Quieres un **catador** de la sopa antes de decidir?
He works as a chocolate taster—tough job, right?
Él trabaja como **catador** de chocolate—vaya trabajo duro, ¿no?
The bakery offered free tasters at their grand opening.
La panadería ofreció **muestras** gratis en su inauguración.
I only had a small taster, but the sauce was amazing.
Solo probé un pequeño **catador**, pero la salsa estaba increíble.