"tash" in Korean

콧수염

Definition

콧수염은 윗입술 위에 나는 털로, 주로 장난스럽거나 친근하게 이야기할 때 쓰입니다.

'콧수염'은 친근하거나 장난스러운 대화에서 자주 쓰며, '콧수염 기르다', '멋진 콧수염' 같은 표현이 있습니다. 공식적인 상황에서는 잘 쓰이지 않습니다.

He has a thick tash on his upper lip.

그의 윗입술 위에 진한 **콧수염**이 있어.

My dad shaved off his tash yesterday.

우리 아빠는 어제 **콧수염**을 밀었어.

Do you like my new tash?

내 새로운 **콧수염** 어때?

He’s growing a fancy tash for Movember.

그는 무벰버를 위해 멋진 **콧수염**을 기르고 있어.

Nice tash! Did you just trim it?

멋진 **콧수염**이네! 방금 다듬었어?

He shaved his tash and now looks years younger.

그는 **콧수염**을 밀어서 훨씬 더 젊어 보여.