"tarted" in Indonesian
Definition
Berpakaian atau mendekorasi sesuatu secara mencolok dan menarik perhatian, biasanya dengan warna cerah atau gaya yang berlebihan; sering bermakna berlebihan atau provokatif.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal dan bisa terdengar menghakimi. 'tarted up' sering dipakai untuk penampilan yang terlalu mencolok atau provokatif.
Examples
She tarted herself up before the show.
Dia **dihias berlebihan** sebelum pertunjukan.
He tarted up his car with stickers.
Dia **dihias berlebihan** mobilnya dengan stiker.
The room was tarted up with bright lights for the party.
Ruangannya **dihias berlebihan** dengan lampu terang untuk pesta.
She felt uncomfortable being tarted up by her friends for the night out.
Dia merasa tidak nyaman saat didandani **mencolok** oleh teman-temannya untuk pergi malam itu.
The old building was tarted up with neon signs to attract visitors.
Gedung tua itu **dihias berlebihan** dengan lampu neon untuk menarik pengunjung.
Don’t you think this website’s a bit too tarted up?
Menurutmu situs web ini tidak terlalu **dihias berlebihan**?