"tartan" in Spanish
Definition
Una tela con un patrón de rayas cruzadas, tradicionalmente asociada con las faldas y clanes escoceses.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para hablar de los patrones o prendas escocesas, como las faldas. Cada clan escocés tiene su propio 'tartán.' Aunque a veces se confunde con 'cuadros' o 'plaid', el 'tartán' es un diseño tradicional escocés específico.
Examples
The Scottish kilt is made of tartan.
El kilt escocés está hecho de **tartán**.
She bought a tartan scarf for winter.
Ella compró una bufanda de **tartán** para el invierno.
His jacket has a red and green tartan pattern.
Su chaqueta tiene un patrón de **tartán** rojo y verde.
I love the way classic tartan looks on scarves and skirts.
Me encanta cómo queda el **tartán** clásico en bufandas y faldas.
Each Scottish clan has its own tartan, did you know that?
¿Sabías que cada clan escocés tiene su propio **tartán**?
That backpack with the blue tartan just caught my eye in the store.
Esa mochila con **tartán** azul me llamó la atención en la tienda.