"tart" in Chinese (Simplified)
馅饼酸的（味道）放肆的（人，俚语）
Definition
馅饼是一种敞口的点心，里面有水果或奶油馅。'Tart' 也可以形容一种酸味，或在口语中带冒犯意味地指放肆的女人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
作为食物时，'tart' 是指敞口点心。跟 'pie'（有盖的）不同。形容味道时，指微酸带刺激。指女人时为俚语，有贬义，注意语境，不适合正式场合。
Examples
She baked an apple tart for dessert.
她做了一个苹果**馅饼**作为甜点。
The lemonade tasted very tart.
柠檬水喝起来很**酸**。
This yogurt is too tart for me.
这个酸奶对我来说太**酸**了。
The raspberry tart at that bakery is amazing—sweet and just a little bit sharp.
那家面包店的覆盆子**馅饼**真棒——甜中带点小酸。
Her reply was pretty tart—she didn’t even smile.
她的答复很**尖酸**——连笑都没有。
Some people think calling a woman a tart is funny, but it's actually rude.
有些人觉得管女人叫**馅饼**好玩，其实很无礼。